# Konuşmayı canlı izle, etiketlerini gör, yakaladığın görselin içine gir

> Dictation tarafında konuşma artık uçtan uca görünür: canlı hat konuşmayı ve bağlamını izler, dönüştürülmüş panel çizdiğin kareleri ve resimleri etiketleriyle gösterir, yakalanan görselin üzerine gelmek daha önce etike…

Canonical: https://optionos.app/whats-new/tr/2026-07-19-optionos-mac-dictation-live-context-stack/
Published: 2026-07-19
Source: optionos-product:r20

Dictation tarafında konuşma artık uçtan uca görünür: canlı hat konuşmayı ve bağlamını izler, dönüştürülmüş panel çizdiğin kareleri ve resimleri etiketleriyle gösterir, yakalanan görselin üzerine gelmek daha önce etiketlediğin içeriğin içine girer. Kayıt barı ve Dictation paneli de aynı sürümde yenilendi.

### Canlı hattan dört panele; görsel kuyruğundan etiketlenmiş içeriğin içine

Konuşmayı canlı hattan izlersin; bağlam hangi uygulamada başlattığını gösterir, akış göstergesine gelmek dört paneli açar. Panelde konuşmanın dönüştürülmüş hali durur: konuşurken çizdiğin kareler transkriptte etiket olarak, resimler kaydedildiği anla birlikte referans olarak görünür. İçeriği üç görünümden okursun: Konuşma düz metnin, Olaylar ajana gideni, Bağlam insan formunu gösterir. Yakalama aksiyonları konuşmanın içinde açılır; en sık kullanılan Ekran Yakala’dır, Shift ile alan seçip etiketleyerek eklersin. Yakalanan görseller kuyruğa düşer: hangi uygulamada yakalandığı, ajana hangi formda gideceği ve boyutu aynı satırdadır; form rozetine basıp resmi metin ya da görüntü olarak gönderirsin, boyut token olarak hesaplanamadığında kilobayta düşer. Satırın üzerine gelmek son adımı açar: daha önce etiketlediğin içerik, kareleri ve numaralarıyla resmin içinde resim olarak önündedir.

![Dictation canlı hattı: dönüştürülmüş konuşma paneli, görünüm sekmeleri ve yakalama aksiyonları işaretlenmiş](https://optionos.app/whats-new/dictation-transcript-four-panel.webp)
*1–3’te canlı hat; 4–7’de dönüştürülmüş konuşma ve etiketler; son adımda görsel kuyruğundan etiketlenmiş içeriğin içine geçersin.*
İnteraktif sahne: https://optionos.app/whats-new/tr/2026-07-19-optionos-mac-dictation-live-context-stack/#dictation-live-transcript-tour-tr

### Kayıt barı bağlamı canlı takip eder; konuşmalar yapıştırılarak tek oturum olur

Konuştukça ve resim çektikçe bağlam listesi büyür; sistem konuşurken bağlamı aktif olarak takip edip kendini günceller. Kırmızı dalga formu konuşmanın duyulduğunu, küçük gösterge konuşmanın arka planda metne çevrildiğini söyler. Eski konuşma yapıştırılmadan beklerken yeni konuşma çekebilirsin: ikisi ayrı bekler, yapıştırırsan birleşerek tek oturum olarak yapışır.

![Kayıt barı: bağlam listesi, dalga formu, arka plan çevirisi ve bekleyen konuşma satırı işaretlenmiş](https://optionos.app/whats-new/dictation-record-bar-capture-attachments.webp)
*1–2’de büyüyen bağlam listesi ve canlı takip; 3’te dalga formu; 4’te arka plan çevirisi; 5’te bekleyen konuşma satırı.*
İnteraktif sahne: https://optionos.app/whats-new/tr/2026-07-19-optionos-mac-dictation-live-context-stack/#dictation-record-bar-capture-attachments-tr

### Dictation paneli: etiketle, ilişkilendir, dinle, ara

Konuşmaların panelde süreleri ve etiketleriyle listelenir; etiketi ⌘D ile ya da sağ tıkla koyarsın. Yapıştırarak birleşen konuşmalar ilişkisel sayılır ve bağları kaydedilir. Sağ tarafta kendi konuşmanı okursun; metnin herhangi bir yerine tıklarsan ses kaydı o andan çalmaya başlar, açık gri bölgeler sessiz kaldığın alanlardır. Whisper kullananlar için kendi algoritmamız altyazı benzeri yanlış çevrilen kalıpları temizler; panel neyin gizlendiğini söyler ve tek tıkla geri alırsın. Toplam ses kaydın panelin köşesinde durur; arama yazdıkça liste güncellenir, guide yazıp Tab’a basarsan guide etiketli bütün konuşmalar panelde kalır.

![Dictation paneli: konuşma listesi, etiketler, ses çalma, arama ve öneriler işaretlenmiş](https://optionos.app/whats-new/dictation-panel-browser.webp)
*1–4’te liste, süre, etiket ve ilişkiler; 5–9’da detay, gizlenen kalıp ve ses; 10–12’de toplam kayıt, arama ve öneriler.*
İnteraktif sahne: https://optionos.app/whats-new/tr/2026-07-19-optionos-mac-dictation-live-context-stack/#dictation-panel-browser-tr